Dedykacja do książki dla dziecka: jak ją napisać, z przykładami od różnych osób

Nie potrzeba wiersza ani cytatu z internetu. Dobra dedykacja ma zwykle cztery elementy: zwrot do dziecka po imieniu, okazję, jedno zdanie, które pasuje tylko do was, i podpis. Piąty, o którym łatwo zapomnieć, to data i miejsce. „Poznań, 12 października” za dziesięć lat powie więcej niż długie życzenia.

Pisz tak, żeby dziecko mogło to kiedyś przeczytać samodzielnie i zrozumieć: prosto, ciepło, bez ironii. Zgodnie z polskim zwyczajem zaimki piszemy w dedykacji wielką literą: „Tobie”, „Twoja”, „Cię”. Zdecyduj się też na jedną formę imienia, Antoni albo Antoś, żeby nie mieszać oficjalnej z domową.

„Kochana Leno, to jest książka o Tobie, bo jesteś naszą ulubioną bohaterką. Zaglądaj do niej, kiedy zechcesz sobie przypomnieć, jak bardzo Cię kochamy. Mama i tata”.

„Tymku, masz cztery lata i pytasz o wszystko. Nie przestawaj. Twoi rodzice, Wrocław, w dniu Twoich urodzin”.

„Dla Mai, która nauczyła nas wstawać o szóstej i śmiać się przed śniadaniem”.

„Kochany Ignasiu, kiedy nas przy Tobie nie ma, niech ta książka opowiada Ci bajki za nas. Babcia Basia i dziadek Rysiek”.

„Dla Poli na pamiątkę wakacji w Kazimierzu. Jagody już zjedzone, ale ta historia zostanie. Babcia”.

„Wojtusiu, dziadek wybierał obrazki, a babcia pisała. Kochamy Cię oboje tak samo, czyli najbardziej”.

Jeśli dziadkowie mają wystąpić także w samej historii, zobacz prezent dla wnuków.

„Kochana Julko, w dniu Twojego chrztu obiecuję, że zawsze znajdziesz u mnie herbatę z sokiem malinowym i czas na rozmowę. Twoja chrzestna, ciocia Ola”.

„Kubo, na roczek dostajesz ode mnie swoją pierwszą przygodę. Na następne zabiorę Cię osobiście. Wujek Bartek”.

„Helenko, mieszkam daleko, ale w tej książce jestem tuż obok. Ciocia Kasia z Dublina”.

Więcej o prezentach na te okazje: prezent na chrzest i prezent na komunię.

Czasem wystarczy jedno zdanie. „Dla Olka, bo zasługujesz na główną rolę”. „Żebyś zawsze pamiętała, że w tym domu się na Ciebie czeka”. „Na pamiątkę tego lata, od całej rodziny”. „Czytaj mnie, kiedy potrzebujesz odwagi”.

Starsze rodzeństwo może podyktować własną wersję i lepiej jej wtedy za mocno nie wygładzać: „Dla Marysi od brata. Jesteś mała, ale fajna. Leon”. Po latach takie zdanie bywa cenniejsze niż najstaranniejsze życzenia.