La tradizione del tuo paese
Che cosa si prepara la sera, chi passa, che cosa si trova al mattino: lo racconti tu.
In alcune zone d'Italia la notte più attesa dai bambini non è quella del 24: è quella di San Nicola, tra il 5 e il 6 dicembre, o quella di Santa Lucia, tra il 12 e il 13. Questo libro la racconta con il tuo bambino protagonista. L'immagine di anteprima è gratuita.

Che cosa si prepara la sera, chi passa, che cosa si trova al mattino: lo racconti tu.
San Nicola il 6 dicembre, Santa Lucia il 13: scegli quella che si aspetta da voi.
In Alto Adige il libro può essere scritto in italiano oppure in tedesco: una lingua per libro.
Come funziona
Qui contano i particolari: ogni città ha la sua versione e i bambini la conoscono a memoria.
Chi è cresciuto a Bergamo, a Brescia o a Verona lo spiega con un certo orgoglio: da noi i regali li porta Santa Lucia. I bambini vanno a letto presto, perché a chi resta sveglio a spiarla, così si racconta, la santa getta la cenere negli occhi.
Altrove la data è un'altra. A Trieste e in Alto Adige, come in altre zone del Nord-Est, il 6 dicembre è il giorno di San Nicolò. In Puglia lo chiamano San Nicola: Bari ne custodisce le reliquie, e in varie località quel giorno porta doni ai più piccoli. Nel resto del Paese si aspetta Natale, e un libro di Natale qualunque non parla della vostra festa.
La storia può cominciare con la letterina. Poi la sera del 12: qualcosa per l'asinello, il letto raggiunto senza storie, un campanello lontano nella notte. Da qui puoi inventare: l'asinello che ha perso un ferro sotto la finestra, la sorellina che giura di aver visto un lembo di velo sulle scale. I gesti, però, lasciali come si fanno da voi: cambiano da provincia a provincia, e il bambino andrà a controllare.
San Nicola arriva vestito da vescovo, con la mitra e il pastorale. A Trieste la sua fiera anima il centro nei giorni intorno al 6; in Alto Adige sfila per i paesi seguito dai Krampus, che ai più piccoli fanno una certa impressione. Una storia in cui il tuo bambino incontra un Krampus rimasto indietro, che sotto la maschera ha soltanto freddo e fame, rimette le cose in proporzione. Il libro viene scritto e illustrato con l'intelligenza artificiale a partire da ciò che racconti.
Dicembre arriva presto, e l'8 è festivo. Il libro viene stampato in Italia dopo che hai approvato la stampa e arriva in circa 4–8 giorni lavorativi: è una stima, non una garanzia. Per San Nicola approva la stampa entro metà novembre, per Santa Lucia entro la fine del mese; in ritardo, c'è il PDF. Se da voi i doni si trovano sotto l'albero o nella calza del 6 gennaio, la pagina giusta è il libro di Natale e della Befana.
4,9 su 5 stelle da 60 recensioni
Il libro è venuto benissimo! La storia è semplice e bellissima, perfetta per una bimba di due anni. Grazie mille per l'aiuto. Che gentilezza nei contatti! Nostra nipote sarà sicuramente felicissima! Grazie!
Tradotta dal tedesco
Mi piace tutto di questo libro. L'animazione e i bei colori sono semplicemente perfetti. La storia è davvero deliziosa e ci divertiremo un sacco a leggerla ad alta voce.
Tradotta dal tedesco
Il libro è scritto a misura di bambino. Mi piace molto. I disegni sono bellissimi! È fantastico anche poter ancora modificare il testo (ad es. aggiungere dei nomi).
Tradotta dal tedesco
Formati e prezzi
Vedi gratis l'immagine di anteprima prima di decidere.
6,99 €a libro
La storia completa in PDF, da leggere sullo schermo o stampare a casa.
24,99 €a libro
più 5,00 € di spedizione
Copertina morbida, flessibile e opaca, per la lettura di tutti i giorni.
34,99 €a libro
più 5,00 € di spedizione
Copertina rigida da conservare: la scelta più comune per un regalo.
Soprattutto nelle province di Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi, Mantova, Verona, Piacenza e Parma, e in altre zone del Nord. La tradizione cambia da paese a paese: per questo nel libro la racconti tu.
A Trieste, in Alto Adige e in altre zone del Nord-Est, dove lo chiamano San Nicolò, e in varie località della Puglia. Nel resto d'Italia la ricorrenza è poco sentita.
È il caso in cui il libro serve di più: porta in casa una tradizione che fuori dalla porta nessuno festeggia. Racconta come la vivevi tu, e metti nella storia i nonni rimasti a Brescia.
Sì. Chiedi che siano più goffi che cattivi, e guarda le illustrazioni prima della stampa: quelle troppo cupe le puoi far rigenerare.
Crea il tuo bambino in pigiama, pronto ad aspettare: l'immagine di anteprima è gratuita e senza impegno.
Crea il libro per la notte dei doniPassate le notti dei doni, la prossima sorpresa arriva in primavera: un libro da legare con un nastro all'uovo di Pasqua.
Se la letterina la scrivono in due o in tre: una storia in cui ogni fratello ha la sua parte e nessuno resta a guardare.
Per i più piccoli di casa che aspettano i doni: come è scritta una storia per i tre e i quattro anni, con frasi brevi e figure grandi.