Bases de participación en sorteos
Esta es una traducción facilitada para su comodidad. Solo la versión original en alemán es jurídicamente vinculante. Ver la versión original en alemán
Estas bases se aplican a todos los concursos y sorteos que organizamos en nuestros propios canales de redes sociales y en este sitio web. La publicación de cada sorteo indica además el periodo de participación, el premio concreto y la forma de participar.
1. Organizador
Enanza Ventures GmbHMartin-Luther-Str. 14
20459 Hamburg
Alemania
Correo electrónico: hello@starringbooks.com
2. Ámbito de aplicación
Al participar en uno de nuestros sorteos, los participantes aceptan estas bases de participación. Si la publicación de un sorteo concreto contiene indicaciones distintas o complementarias, por ejemplo sobre el periodo o el premio, dichas indicaciones prevalecen para ese sorteo.
3. Periodo de participación
El periodo de participación se indica en la publicación de cada sorteo. No se tendrán en cuenta las participaciones recibidas antes del inicio o después de la finalización del periodo. Es determinante la marca de tiempo de la plataforma correspondiente.
4. Requisitos de participación
- Pueden participar las personas físicas mayores de 18 años con domicilio en Alemania.
- La mayoría de edad es necesaria para que el consentimiento al tratamiento de los datos de participación sea válido. Los niños y adolescentes no pueden participar por sí mismos.
- Quedan excluidos de la participación los empleados de Enanza Ventures GmbH y sus familiares.
- Se admite una participación por persona y sorteo.
5. Participación
La forma de participar se describe en la publicación correspondiente; por lo general, consiste en un comentario debajo de la publicación del sorteo. La participación es gratuita e independiente de cualquier compra.
Para proteger a los niños, se aplica además lo siguiente:
- En ningún momento exigimos fotos de niños ni nombres completos de niños como requisito de participación. Le rogamos que tampoco publique voluntariamente tales datos en los comentarios.
- No condicionamos la participación a que se etiquete a personas ajenas al sorteo.
Las aportaciones con contenidos ilícitos, ofensivos o discriminatorios quedan excluidas de la participación.
6. Premio
El premio concreto se indica en la publicación de cada sorteo. Según el sorteo, se trata de un libro digital personalizado (PDF) o de un libro impreso personalizado.
- Un libro digital ganado no se descuenta de una impresión posterior. Este descuento se aplica exclusivamente a los libros digitales comprados de forma ordinaria.
- No es posible el pago en efectivo, el canje ni la cesión del premio a otra persona.
- El premio presupone que la persona ganadora facilite los datos necesarios para la creación del libro (por ejemplo, personajes, ocasión y tema). Sin estos datos no se puede crear el libro.
- En el caso de los libros impresos, asumimos los gastos de envío dentro de Alemania. El plazo de entrega es de aprox. 4-9 días tras la autorización de impresión.
7. Sorteo y notificación
Las personas ganadoras se determinan por sorteo entre todas las participaciones válidas una vez finalizado el periodo de participación. La notificación se realiza en un plazo de siete días tras el sorteo a través de la plataforma en la que se haya participado, por lo general mediante mensaje directo.
Si una persona notificada no responde en un plazo de siete días desde la notificación, pierde el derecho al premio y podemos realizar un nuevo sorteo. Nunca solicitamos contraseñas ni datos de pago.
8. Canje del premio
El premio se entrega como código de cupón personal mediante mensaje directo. Los códigos no se distribuyen públicamente. El código es válido durante 30 días desde su envío; después caduca. El código no es combinable con otros descuentos ni códigos promocionales.
9. Protección de datos
Tratamos los datos recogidos en el marco del sorteo exclusivamente para la realización del sorteo, es decir, para el sorteo en sí, la notificación y la entrega del premio. No se ceden datos a terceros con fines publicitarios.
Una vez finalizado el sorteo y transcurridos los eventuales plazos legales de conservación, los datos se eliminan. Encontrará más información en nuestra Política de privacidad.
10. Sin vinculación con la plataforma correspondiente
El sorteo no está vinculado de ningún modo a Instagram, Facebook, Meta, TikTok ni Pinterest, y no está patrocinado, avalado, organizado ni administrado en modo alguno por estas plataformas. Las plataformas no son interlocutoras para este sorteo. Los participantes deben dirigir todas sus preguntas, comentarios y reclamaciones exclusivamente a Enanza Ventures GmbH.
11. Exclusión de la participación
Nos reservamos el derecho de excluir a los participantes que incumplan estas bases de participación, faciliten datos falsos o se sirvan de medios desleales, por ejemplo mediante cuentas múltiples o participaciones automatizadas. En estos casos, un premio ya entregado puede retirarse con posterioridad.
12. Modificación y finalización anticipada
Nos reservamos el derecho de modificar, interrumpir o finalizar un sorteo en cualquier momento y sin previo aviso si su correcta realización no es posible por motivos técnicos o jurídicos. De ello no se deriva ningún derecho para los participantes.
13. Ningún premio a cambio de valoraciones
No vinculamos expresamente los premios a la publicación de una valoración en Google, Trustpilot, ProvenExpert o portales comparables. Las valoraciones en dichos portales deben realizarse exclusivamente de forma voluntaria e independiente de la participación.
Si agradecemos con un libro la cesión de fotos o vídeos, lo indicamos de forma transparente en la publicación correspondiente.
14. Disposiciones finales
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania. Queda excluida la vía judicial. Si alguna disposición de estas bases de participación fuera o llegara a ser ineficaz, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones.